posté par Cara de Pau | le 20/02/12 |
Oï ! (en français phonétique, ça se prononce comme vous voulez). Retenez ces 2 lettres car elles sont très utiles et résument le contact que je vous souhaite de maintenir avec les brésiliens. Après 24 heures sur place, je disais "salut" à toutes les personnes (sans exception) que je croisais. Aucune envie de me faire remarquer, je me suis adapté aux coutumes locales ... J'appelle cela : "Art de Vivre dans un bon esprit de conquête". Vérifiez avant de partir ou d'arriver que la traduction de votre prénom ne corresponde pas à un "gros mot local". Je m'appelle : "tête de noeud, tête de bois, sans vergogne etc ..." Rien de grave; c'est un bon moyen de sympathiser et d'apprendre le Portugnol. Bon séjour à tous ! Ate mais .... Valeu. Cara de Pau (pau boned lloveras) |
posté par Véro | le 15/09/11 |
Ce n'est pas juste une maison, c'est LA maison ! C'est la maison des potes, la maison des fêtes, la maison tranquille, la maison des singes, la maison qu'on aime... Ce n'est pas juste un petit coin du Nord-Est du Brésil, c'est LE Piparadis ! Le Piparadis des dauphins, des surfeurs, des plages, de la samba, de la Caipirinha... c'est mon Piparadis à moi ! |
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 |